Februárová japonská filmová bodka: Podivná slečna

[K]atsu (Mitsuko Baisho) je svojská starenka s podrezaným jazykom, ktorá sama vychovávala dcéru (Satomi Kobayashi) a tá momentálne sama vychováva syna-pubertiaka (Takumi Kitamura). Katsu sa na jednej strane dcérou chváli, kade chodí – aká je jej dcéra úspešná redaktorka, ako ju vychovávala úplne sama. No na druhej strane dcére takpovediac vyčíta, že sa o ňu musela starať úplne sama a podriadila tomu celý svoj život, zabudla na svoje sny…

Katsu sa jedného večera nechá odfotiť v záhadnom fotografickom štúdiu a… vychádza z neho opäť ako 20-ročná (jej mladšie ja hrá rozkošná Mikako Tabe)! Čo si uvedomí, keď jej ukradnú kabelku a ona sa za zlodejom rozbehne a… aj ho teda dobehne!

pictures from unext.jp & www.kino.ee

Katsu je tak opäť mladá a môže si plniť svoje sny z mladosti – a tak sa zúčastní speváckej súťaže v miestnom kultúrnom dome, kde všetkých oslní, súťaž vyhrá a dokonca zaujme aj fešného (a na Japonca veľmi vysokého – 185 cm!) hudobného producenta (Jun Kaname), ktorý si šiel zabehať do blízkeho parku a je už otrávený tými tínedžerskými speváckymi hviezdičkami, ktoré ešte nič nezažili, preto je aj ich hudba povrchná.

Vo filme sa teda aj spievalo – ale nie tak veľmi, aby Vás to začalo seriózne otravovať. Katsu bola vtipná aj ako večne mladá babička; a aj ako životom skúsená naoko 20-tka bola veľmi svojskou postavičkou (s pozoruhodným retro šatníkom). Jej postava mala naozaj ucelený charakter, mladej Katsu ste dokonale uverili, že má už čo-to odžité, herečka tu odviedla skvelý výkon.

Japonci pri tom zvyknú vo svojej kinematografii preháňať (miestami neskutočne preháňajú!), tento film však vôbec nebol prehnaný, bol tak akurát – aj vtipný, aj sa snažil o nejaké to posolstvo: ako nikdy nie je neskoro ísť si za svojimi snami, ako netreba hľadať výhovorky… Aj hudba bola vďaka tej speváckej tematike fajnová.

Film sa v angličtine volá Sing My Life, doslovný preklad je Suspicious Woman (Ayashii Kanojo, あやしい彼女), je z roku 2016, trvá 125 minút, režíroval ho Nobuo Mizuta a my so slečnami Kvetoslavou a Denisou sme ho videli v rámci Japonského filmového festivalu. Je skvelé odoberať newsletter Japonského veľvyslanectva – odporúčam, rovnako ako pozrieť si film Podivná slečna napríklad s kamoškami!

*