Bibliografia
Názov: Inkarceron
Autor: Catherine Fisherová
Séria: Inkarceron (Incarceron, 1. diel z dvoch)
Vydavateľ: Ikar, 2011
Počet strán: 328
Žáner: dystopia, young adult
Z anglického originálu Incarceron (2007) do slovenčiny preložil Andrej Chovan.
O autorovi
Catherine Fisherová sa narodila vo Walese. Vždy ju fascinovali mýty a história, preto pracovala v oblasti archeológie, no bola aj lektorkou tvorivého písania. Je spisovateľka a poetka – podľa mňa to poetično cítiť aj z Inkarcerona (Mňa osobne Fisherovej štýl poetičnosti až tak nenadchýnal – mala som pocit, akoby zmienky o voňavých kvetinkách všemožných názvov k atmosfére bezútešného kovového väzenia akosi nesedeli. Asi malo ísť práve o ten kontrast, ale…).
Fisherová má v zbierke niekoľko ocenení, slávu si získala najmä Inkarceronom (druhý – posledný diel vyšiel v roku 2008). Aktuálne sa chystá film – dáke filmové štúdio naň už odkúpilo práva a šušká sa, že Finna bude hrať Taylor Lautner a kandidátkou na Klaudiu je mimo iných slečien aj Emma Watson. No neviem, neviem… 😐
Jednou vetou o príbehu
Finn verí, že sa nenarodil vo väzení, že pochádza z Vonkajšieho sveta – a možno k nemu našiel kľúč.
Ešte stručne k obsahu
Inkarceron je obrovské väzenie – s mnohými krídlami, nekonečnými chodbami, veľkolepými sálami, kovovými lesmi, šírymi planinami, celými moriami… Inkarceron je obrovské väzenie, ktoré žije – je ako samostatne mysliaci tvor, ktorý sleduje svojich väzňov a rozhoduje o ich živote a smrti.
Finn je členom Jormanrikovej bandy, ktorú tvoria zlodeji a hrdlorezi. Ale Finn je iný, je Hvezdár – verí, že sa nenarodil vo väzení, že pochádza z Vonkajšieho sveta, kde cez deň svieti slnko a v noci na nebi vidno hviezdy. Pamätá si len posledné tri roky svojho života vo väzení, na život predtým si nespomína. Sem-tam ho ale prepadajú záchvaty, kedy ho pohltia útržky spomienok na strieborné guľky na krásnej torte a lampáše na vode, ktoré mu však nedávajú zmysel. Gildas, jeden z Múdrych, Finnove sny považuje za vízie, ktorými sa mu prihovára legendárny Sapphique, jediný väzeň, ktorý unikol z väzenia a mohol by cestu von ukázať i im.
Klaudia je dcéra prísneho Strážcu Inkarcerona, príkladne vychovaná mladá dáma, ktorá sa má čoskoro stať kráľovnou Ríše – vydať sa za bezstarostného, večne znudeného princa Caspara. Klaudia žije v svete, ktorý zastal v čase – hoci ide o svet budúcnosti, bola nastolená Éra, ktorou sa spoločnosť naoko vrátila do 17. storočia a podľa Protokolu musí byť všetko dobové: naškrobené oblečenie, koče ťahané koňmi, strojená dvorská etiketa. Klaudii jej svet pripadá ako väzenie – Caspara si nechce vziať, chcela by byť slobodná, môcť si robiť čo chce, bez ohľadu na Protokol, etiketu, prestať sa na niekoho hrať…
Pár slov o postavách
Postavy sa mi zdali prepracované, aj keď sa ich charaktery prejavovali pomaly. Keira, Finnovho samoľúbeho pokrvného brata z Jormanrikovej bandy, ktorému najväčšmi záležalo na sebe, som ešte aj ku koncu nevedela odhadnúť – či mu na Finnovi skutočne záležalo, alebo popri veľkosti svojho vlastného ega na iných nezostalo žiadne miesto. Keiro bol správne uštipačný, schopný aj nie práve šľachetných skutkov, človek nevedel, čo má on neho čakať… Na mňa dosť zapôsobil, asi najviac zo všetkých postáv.
Ale aj Finnov charakter bol pozoruhodný – tiež niečo medzi tým skôr kladným hrdinom a možno aj nie práve najkladnejším, trochu horším, ale s výčitkami svedomia a súcitom. Finn bol lepší človek ako Keiro – no Inkarceron negativisticky pôsobil hádam na každého.
Klaudia bola zvláštna – naoko chladná a rezervovaná, inteligentná a prefíkaná. Veľmi jej záležalo na sebe samej (mnohým postavám v knihe záležalo predovšetkým na nich samých, až potom na druhých) – hoci mala pekný vzťah so svojim učiteľom, Jaredom Múdrym, boli ako dcéra a otec a rozhodne jej nebol ľahostajný –, šlo jej predovšetkým o to, ako ona unikne zo svojho väzenia, aby si nemusela vziať Caspara (z neho nemám pocit žiaden, príliš som ho v príbehu neregistrovala) a byť spútaná politikou na kráľovskom dvore, plnou sprisahaní a intríg: strojený život v Ére pod vládou všetkého schopnej kráľovnej Sie Reginy sa mnohým prestal páčiť.
Zo ženských hrdiniek na mňa zapôsobila skôr Attia, ktorá začala Finna verne nasledovať a skutočne jej na ňom záležalo.
Obľúbené citáty
„Ako je to ďaleko?“ zamrmlala.
„Tisíc svetelných rokov.“
„Takže to, na čo sa práve pozerám, vyzeralo takto pred tisíc rokmi?“
„Možno je to aj viac rokov.“
*
„Takže ste stále zlodeji,“ poznamenal Gildas trpko.
„Poznáte pravidlá Komitétu,“ poznamenal Keiro veselo. „Všetko patrí väzeniu a väzenie je náš nepriateľ.“
Dojem
Inkarceron na mňa pôsobil zvláštne… Dosť ma pohltil – chcela som čo najskôr zistiť, ako jeho svet funguje, autorka ho dokonale prepracovala. Stále som zvedavá – čo sa bude diať ďalej! Fascinovala ma idea Éry, fascinovalo ma väzenie! Atmosféra bola príkladne mrazivá, ako sa na dystopiu patrí.
8,4/10
Viac informácií o príbehu nájdete na goodreads.com,
resp. na oficiálnej stránke autorky catherine-fisher.com.
*
27. mája 2012
Toto som náhodou aj ja čítala len nedávno 🙂 Musím priznať, že ma to síce nepohltilo až tak, ako niektoré iné knihy, ale páčilo sa mi, že to bolo niečo iné, niečo nové. A to mám na fantasy knihách rada :nod: . A navyše až na konci som sa dozvedela, „čo“ vlastne ten Inkarceron je. Teda, ak som to dobre pochopila, lebo aj to je myslím dosť diskutabilné (a ešte pri mne, čo si vždy veci vysvetľujem po svojom :grinnod: ). Už sa teším na Sapphique-a (neviem, ako to vyskloňovať :grinnod: ) a tiež na ten film, hádam to natočia nejako kvalitne, aby tým aj kniha potom niečo získala 🙂
27. mája 2012
Ou, nad týmto som uvažovala, ale dáko… Viem, že by tá kniha bola fajn, iba potom mi príde do cesty niečo úplne Waaau, taak ju furt odložím – presne takto odkladám aj Ľavú ruku boha a Pána prsteňov. 😀 A keď už o tom Pánovi prsteňov píšem, tak ma napadá, že by ho teoretično mohli mať v knižnici.
27. mája 2012
Sandy, na film som zvedavá aj ja, ako to celé pojmú a natočia (aj keď dnes sa dá natočiť už hocčo, tak snáď aj živé väzenie 🙂 ), len tým hereckým obsadením som si nie moc istá… Taylor Lautner ako Finn? Neviem, neviem… 😐
A ja som vlastne až tak príliš nepochopila, čo Inkarceron je… 😀 Resp. asi je na mňa myšlienka živého väzenia príliš fantazijná, neviem to prosto spracovať, reálne si čosi také predstaviť… Každopádne sa tiež tešííííím na Sapphiquea-alebo-ako-sa-to-skloňuje 😀
To veľmi dobre poznám, Foxie, tiež sa mi darí kopec kníh takto odkladať a niekedy aj na riadne dlho 😀 Preto si radšej ani nerobím bohvieaké plány čítania a prosto chytím do ruky hocčo (a potom si vždy poviem „Aha, ale ja som chcela čítať tamto!“ :grinnod: )
27. mája 2012
No ako ani mne sa tam ten Taylor veľmi nehodí, ale tak ja sa nechám prekvapiť, lebo niekedy je to tak, že sa na niečo teším a je z toho totálna blbosť a inokedy čakám brak a nakoniec je to perfektné :grinnod: Takže nechcem predbiehať a ak tam bude náhodou ozaj hrať, dám chlapcovi šancu a aspoň si to pozriem :grinnod: možno budeme prekvapené 😉
A aj ja to inak s tým čítaním poznám, často si totiž robím „veľké plány“ ohľadom toho, čo chcem čítať a nakoniec aj keď už zájdem do toho kníhkupectva, vyjdem z tade úplne s niečím iným, poprípade si len tak spontánne objednám zrazu nejakú knihu z netu a všetky plány padajú :grinnod:
27. mája 2012
Máš svätú pravdu, ono je asi najlepšie nič nečakať – nečakať veľa ani málo, prosto sa len nechať prekvapiť 🙂 Ale keď na isté veci je človek zvedavýýý a teší sa a potom zrazu máš dáke očakávania a ani nevieš ako si sa k nim dostala 😀 Tak aj ja sa nechám Taylorom prekvapiť 😉
Och joj, ani nevrav – hlavne to nakupovanie, aj ja sa zrazu len prichytím, že som si kúpila dáku novú knihu cez net a ani neviem, čo ma k tomu viedlo, prosto sa to prihodí spontánne! 😀 Aj do kamenných kníhkupectiev preto takmer že nerada chodím (teda na jednej strane nerada, na druhej veeeeeeľmi rada 😛 ), lebo si tam večne kúpim niečo, čo ma len tak náhle zaujme – a to aj vtedy, keď som tam prišla s cieľom kúpiť si jednu konkrétnu knihu a ujsť! :grinnod:
28. mája 2012
jaaaj, toto je uz tretia (seria?) kniha ktoru si chcem precitat. na prvy pohlad to vyzera fajn. ono cokolvek okolo steampunku vyzera fajn :D… tie ostatne su hry o zivot a dievca s dracim tetovanim. no uz len keby bolo viac casu 🙂
28. mája 2012
Inkarcernon mě taky chytl a nepustil až do druhého dílu…Finna jsem si zamilovala i s tím, že se mi na jednu stranu zrovna nejevil jako neideálnější hrdina 😀
28. mája 2012
palo, Hry o život si prečítaj, tie sú fajnové! 🙂 A neviem, či sa Inkarceron až tak motá okolo steampunku… Akože aj áno, ale nie je to to pravé, steampunkové! 😀
Postavy sa mi celkovo páčili, lina, tak vo všeobecnosti vlastne neboli až také ideálne, na aké som zvyknutá 🙂 a to bolo osviežujúce! No ja mám prosto akési tendecie častejšie si obľubovať vedľajšie postavy YA než tie hlavné, preto u mňa o trošičku viac viedol Keiro než Finn 😉
A takže si už čítala i druhý diel? U vás vlastne môže byť preložený i druhý diel (je?), v tomto zvyknete byť rýchlejší ako my 🙂
28. mája 2012
jj..druhý díl máme..mě spíš štvete vy, protože červenou knihovnu máte vždycky dřív!
28. mája 2012
Mňa rýchlosť českých prekladateľov neštve – niekedy si rada počítam aj v češtine, keď som moc nabudená a chcem knihu čítať čo najskôr v zrozumiteľnom jazyku (teda nie v originále – zväčša angličtina) alebo keď to vyzerá, že slovenský preklad možno vôbec nebude 🙂
A to som ani nevedela, že sme rýchlejší pri červenej knižnici – asi preto, že ju až tak nečítam 🙂 Ty čítaš červenú knižnicu? 🙂
29. mája 2012
Jj…čtu 😀 ono se u toho výborně relaxuje, protože nemusíš o ničem přemýšlet 😀
29. mája 2012
Teoreticky by som mohla povedať, že pri YA to má človek podobne, ale práveže sa niekedy musíš riadne zamýšľať, čo chcela autorka vlastne povedať a o čo tým postavám vlastne ide, keďže miestami také príbehy zvyknú mať dosť veľa logických dier a tak podobne 😀 Ale na druhej strane je to tiež nenáročné čítanie, žiadne filozofovanie a veľavravné odkazy 😛
1. júna 2012
su chvile, kedy je jazyk skutocne vedlajsi. napr ten hlupy eragon. ked som sa dopocul ze uz konecne vysiel tak som skratka nedokazal cakat na to kym sa niekto uraci ho prelozit.
je to az taky rozdiel citat v cestine/slovencine/pripadne nejakom cudzom jazyku? a ak teraz odpovedas ano, tak je to iba dovod precitat to vo vsetkych verziach! 🙂
1. júna 2012
Samozrejme, že je rozdiel, v akom jazyku čítaš, a to bez toho, aby bol dôvod čítať všetky verzie! 😀 Keď napr. silou-mocou čítam v angličtine, pri čom ju dobre neviem, tak každú chvíľu kukám do slovníka, aby som vôbec tušila, čo sa v príbehu deje, značne mi to uberá na celej dynamike príbehu a to si radšej počkám na slovenčinu/češtinu, aby som si príbeh mohla vychutnať kontinuálne, bez zádrheľov 😀
A hoci si to asi nemyslel doslovne, máš pravdu, že Eragon je jedna veľká hlúposť 😀 – na druhé čítanie ma strašne nudil, nič sa tam nedialo a samotný Eragon (ako postava) ma strašne irituje…
A chcela som ti skomentovať znovuzačatie blogovania, ale vieš o tom, že ani len komentáre nie sú funkčné? 😀 Chce to po mne vyplniť pole s ochranou proti spamu, ktoré tam nie je 😀
1. júna 2012
uz dalsia trilogia? dievca ty ma chces zrujnovať? 😀 este nerobim poriadne 😛 takze nemozem minat na knihy tak ako by som chcela :-/ ale vyzera to putavo!!! 🙂 pozicaj 😀
1. júna 2012
A veď môžeš navštíviť knižnicu, napr.! (Hoci ja mám čo hovoriť, keď si knihy zásadne kupujem 😀 ) Alebo áno, požičiam – pošlem ti poštou, preplatíš poštovné? 😆
5. júna 2012
preplatim!!! 🙂 a k kniznici nie je to uz viem urcite
5. júna 2012
Tak „navaľ“ adresu (môžeš neverejne mailom) 😆
8. júna 2012
to bude aj tak problem Ayamee 🙁 ja teraz ani nemam stalu adresu :-/ nikdy neviem kde budem o tyzden 😀
10. júna 2012
Hej, čítala som mail, Stani! 🙁 A to som bola už taká nabudená! 😀